Torre\u00f3n, Coahuila. A 11 de marzo de 2026<\/p>\n\n\n\n
El Sistema Municipal de Aguas y Saneamiento (SIMAS) Torre\u00f3n inform\u00f3 que esta ma\u00f1ana el gerente general del organismo operador, Roberto Escalante Gonz\u00e1lez, present\u00f3 SIMAS Torre\u00f3n App, una aplicaci\u00f3n para dispositivos m\u00f3viles mediante la cual los usuarios podr\u00e1n realizar consultas y el pago de su recibo de consumo de agua.<\/p>\n\n\n\n
SIMAS Torre\u00f3n App est\u00e1 disponible para sistemas iOS y Android, a trav\u00e9s de App Store y Play Store, respectivamente. Adem\u00e1s, la plataforma y sus actualizaciones no tendr\u00e1n ning\u00fan costo, ni para el organismo operador, ni para los usuarios.<\/p>\n\n\n\n
La aplicaci\u00f3n funcionar\u00e1 las 24 horas del d\u00eda, los 365 d\u00edas del a\u00f1o, y estar\u00e1 disponible para los m\u00e1s de 230 mil usuarios de SIMAS Torre\u00f3n distribuidos en los sectores dom\u00e9stico, comercial e industrial. A trav\u00e9s de ella podr\u00e1n realizar de forma r\u00e1pida y sencilla el pago de su recibo, el cual est\u00e1 enlazado a la base de datos en tiempo real, as\u00ed como consultar saldos y recibos.<\/p>\n\n\n\n
En cuanto a la consulta de recibos, se inform\u00f3 que estar\u00e1 disponible a partir del momento en que el usuario se registre en la aplicaci\u00f3n; es decir, \u00fanicamente podr\u00e1 consultar los pagos realizados desde su primera transacci\u00f3n a trav\u00e9s de la App, y no los pagos hist\u00f3ricos efectuados antes de darse de alta en la plataforma.<\/p>\n\n\n\n
Para acceder a SIMAS Torre\u00f3n App, el usuario deber\u00e1 descargarla desde App Store o Play Store, seg\u00fan el sistema operativo de su dispositivo, y registrarse con su n\u00famero de contrato o cuenta, ubicado en la parte superior izquierda o derecha del recibo, adem\u00e1s de proporcionar un correo electr\u00f3nico al cual se enviar\u00e1n los comprobantes de los pagos realizados por este medio.<\/p>\n\n\n\n
De igual forma, el organismo operador difundir\u00e1 a trav\u00e9s de sus redes sociales el c\u00f3digo QR de SIMAS Torre\u00f3n App, con el fin de facilitar el acceso directo a su descarga.<\/p>\n\n\n\n
Con esta herramienta digital, SIMAS Torre\u00f3n pone a disposici\u00f3n de los usuarios una v\u00eda r\u00e1pida y eficiente para el pago de sus recibos, permiti\u00e9ndoles ahorrar tiempo y evitar filas innecesarias al realizar sus pagos y consultas desde cualquier lugar.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Torre\u00f3n, Coahuila. A 11 de marzo de 2026 El Sistema Municipal de Aguas y Saneamiento (SIMAS) Torre\u00f3n inform\u00f3 que esta ma\u00f1ana el gerente general del organismo operador, Roberto Escalante Gonz\u00e1lez, present\u00f3 SIMAS Torre\u00f3n App, una aplicaci\u00f3n para dispositivos m\u00f3viles mediante la cual los usuarios podr\u00e1n realizar consultas y el pago de su recibo de consumo […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":29796,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zonalimitrofe-cbnr.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29795"}],"collection":[{"href":"https:\/\/zonalimitrofe-cbnr.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zonalimitrofe-cbnr.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zonalimitrofe-cbnr.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zonalimitrofe-cbnr.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29795"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/zonalimitrofe-cbnr.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29795\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29797,"href":"https:\/\/zonalimitrofe-cbnr.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29795\/revisions\/29797"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zonalimitrofe-cbnr.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29796"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zonalimitrofe-cbnr.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29795"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zonalimitrofe-cbnr.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29795"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zonalimitrofe-cbnr.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29795"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}